Un juego de palabras y jugar con la métrica, que fuese difícil para la gente cantarlo.

玩弄文字和音调，难唱出来。

Caí en el juego de palabras.

我上当了这个双关语。

Hizo un juego de palabras con su apellido y escoria en inglés y le llamó Newscum.

他将自己的姓氏和 scum 弄成了双关语，称为 Newscum。

Ja, ja, es un juego de palabras, porque centrarse es ponerse en el medio, pero, también es concentrarse, enfocarse en algo, enfocar tu ánimo, tu concentración el algo.

哈哈，这是个文字游戏。因为centrarse是位于中间，但是也是中注，中你的精神。

Sí, es que mi libro, evidentemente, parte de ese juego de palabras, que está bien explicarlo para las personas que no son hablantes nativos de español.

是的， 我的书显然是从文字游戏开始的，这对于非西班牙语母语的来说是好的解释。

Que es un juego de palabras, ¿no?

Si somos pocos, me entretengo haciendo crucigramas y juegos de palabras.

Y encontrás placer en juegos de palabras, debates y charlas profundas.

Y atentis acá porque parece un juego de palabras, pero no lo es.

Juego de palabras en euskera que le da así la bienvenida al Tour de Francia.

Entendéis, es un juego de palabras muy dulce, con amor.

¡Es un juego de palabras! -tuvo que explicar el Rey con acritud.

Preposición, proposición, menudo juego de palabras.

Entonces hacen este juego de palabras.

Porque hacen, utilizan muchos juegos de palabras ¿No?

Yo, ya lo he dicho, me encanta escribir y también me encanta hacer como juegos de palabras, como pensar, a ver cómo puedo.

Así en juegos de palabras, crucigramas, acertijos y acrósticos, especialmente donde la primera letra de una serie de palabras forman una nueva palabra.

Para quienes no saben, el albur es un juego de palabras con doble sentido, dándole un sentido sexual o escatológico a frases, a palabras.

Entonces se ve el lápiz que está enamorado del sacapuntas y el lápiz le dice al sacapuntas: " Por ti pierdo la cabeza." Claro, es un juego de palabras ¿No?

Lo reconozco, yo uso mucho estas frases, estos juegos de palabras porque son interesantes para aprender español pero por otro lado, por otro lado me esas frases me dan un poco de repelús.